2026年5月6日更新
皿倉山山頂まで、ケーブルカーとスロープカーを約10分で乗り継いで行きます。
山麓駅→ケーブルカー→山上駅→スロープカー→展望台駅(山頂)
※山頂までは車で行くことができません。山麓駅近辺に駐車場があります。
It takes about 10 minutes to reach the summit of Mt. Sarakura by transferring between the cable car and the slope car.
Sanroku Station → Cable Car → Sanjo Station → Slope Car → Observatory Station (Summit)
※You cannot drive to the summit by car. Parking is available near Sanroku Station.
사라쿠라산 정상까지는 케이블카와 슬로프카를 갈아타고 약 10분 정도 소요됩니다.
산록역 → 케이블카 → 산정역 → 슬로프카 → 전망대역(정상)
※정상까지 자동차로 이동할 수 없습니다. 산록역 주변에 주차장이 있습니다.
搭乘纜車與斜坡車轉乘前往皿倉山山頂，約需10分鐘。
山麓站 → 纜車 → 山上站 → 斜坡車 → 展望台站（山頂）
※無法開車前往山頂。山麓站附近設有停車場。
乘坐缆车和斜坡车换乘前往皿仓山山顶，约需10分钟。
山麓站 → 缆车 → 山上站 → 斜坡车 → 展望台站（山顶）
※无法驾车前往山顶。山麓站附近设有停车场。
お知らせ
2026年6月1日(月)～6月5日(金)の5日間、ケーブルカーの一年検査により運行を休止します。
運行休止中は、スロープカー・展望台・レストラン・シャトルバスもお休みです。
Cable car operations will be suspended for 5 days from Monday, June 1 to Friday, June 5, 2026, due to the annual inspection.
During the suspension period, the slope car, observatory, restaurant, and shuttle bus services will also be closed.
2026년 6월 1일(월)부터 6월 5일(금)까지 5일간 케이블카 연간 점검으로 인해 운행이 중지됩니다.
운행 중지 기간에는 슬로프카, 전망대, 레스토랑 및 셔틀버스도 운영하지 않습니다.
因纜車年度檢修，2026年6月1日（星期一）至6月5日（星期五）期間暫停營運，共5天。
停運期間，斜坡車、展望台、餐廳及接駁巴士也將暫停營業。
因缆车年度检修，2026年6月1日（星期一）至6月5日（星期五）期间暂停运营，共5天。
停运期间，斜坡车、展望台、餐厅及接驳巴士也将暂停营业。
ケーブルカー運行時間
「4月～10月」１０：００～２２：００（上り最終２１：２０)
「11月～3月」１０：００～２０：００（上り最終１９：２０)
※スロープカーは、ケーブルカー最終便10分前に終了
※台風等荒天時は運行時間の変更・運休などの可能性があります。ご了承ください
※12月31日(大晦日)は、10:00～17:00(上りケーブルカー16:20)
※On December 31 (New Year’s Eve), open from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (Last uphill cable car at 4:20 p.m.)
☆運休日・・毎週火曜日(祝日除く)
及び2026年6月1日～6月5日の5日間・2027年2月15日～2月26日の12日間
☆ Non-Operating Days: Every Tuesday (except public holidays),
as well as 6/1 to 6/5, 2026 (5 days), and 2/15 to 2/26, 2025 (12 days).
ケーブルカー Cablecar
ケーブルカーは山麓駅〜山上駅（9合目）を運行します。
所要時間は約6分です。
定員80名（座席30）
＜4月〜10月 April to October＞
| 時 | 山麓駅発(Up) |
| 10 | 00 20 40 |
| 11 | 00 20 40 |
| 12 | 00 30 |
| 13 | 00 20 40 |
| 14 | 00 20 40 |
| 15 | 00 20 40 |
| 16 | 00 20 40 |
| 17 | 00 30 |
| 18 | 00 20 40 |
| 19 | 00 20 40 |
| 20 | 00 20 40 |
| 21 | 00 20 |
| 時 | 山上駅発（Down） |
| 10 | 00 20 40 |
| 11 | 00 20 40 |
| 12 | 00 30 |
| 13 | 00 20 40 |
| 14 | 00 20 40 |
| 15 | 00 20 40 |
| 16 | 00 20 40 |
| 17 | 00 30 |
| 18 | 00 20 40 |
| 19 | 00 20 40 |
| 20 | 00 20 40 |
| 21 | 00 20 40 |
| 22 | 00 |
＜11月〜3月 November to March＞
※12/31(大晦日) 10:00～17:00(上り最終16:20)
12/31: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. (Last upbound at 4:20 p.m.)
※1/1 4:30～17:00(上り最終16:20)
1/1: 4:30 a.m. – 5:00 p.m. (Last upbound at 4:20 p.m.)
| 時 | 山麓駅発(Up) |
| 10 | 00 20 40 |
| 11 | 00 20 40 |
| 12 | 00 30 |
| 13 | 00 20 40 |
| 14 | 00 20 40 |
| 15 | 00 20 40 |
| 16 | 00 20 40 |
| 17 | 00 30 |
| 18 | 00 20 40 |
| 19 | 00 20 |
| 時 | 山上駅発（Down） |
| 10 | 00 20 40 |
| 11 | 00 20 40 |
| 12 | 00 30 |
| 13 | 00 20 40 |
| 14 | 00 20 40 |
| 15 | 00 20 40 |
| 16 | 00 20 40 |
| 17 | 00 30 |
| 18 | 00 20 40 |
| 19 | 00 20 40 |
| 20 | 00 |
スロープカー Slopecar
スロープカーは山上駅〜展望台駅（山頂）を運行しています。
所要時間は約3分です。
定員40名（座席8）
＜4月〜10月 April to October＞
| 時 | 山上駅発(Up) |
| 10 | 8 28 48 |
| 11 | 8 28 48 |
| 12 | 8 38 |
| 13 | 8 28 48 |
| 14 | 8 28 48 |
| 15 | 8 28 48 |
| 16 | 8 28 48 |
| 17 | 8 38 |
| 18 | 8 28 48 |
| 19 | 8 28 48 |
| 20 | 8 28 48 |
| 21 | 8 28 |
| 時 | 山頂/展望台駅発（Down） |
| 10 | 13 33 53 |
| 11 | 13 33 53 |
| 12 | 23 53 |
| 13 | 13 33 53 |
| 14 | 13 33 53 |
| 15 | 13 33 53 |
| 16 | 13 33 53 |
| 17 | 23 53 |
| 18 | 13 33 53 |
| 19 | 13 33 53 |
| 20 | 13 33 53 |
| 21 | 13 33 50 |
＜11月〜3月 November to March＞
※12/31(大晦日)、10:08～16:50(上り最終16:28)
12/31: 10:08 a.m. – 4:50 p.m. (Last upbound at 4:28 p.m.)
※1/1 4:38～16:50(上り最終便16:28)
1/1: 4:38 a.m. – 4:50 p.m. (Last upbound at 4:28 p.m.)
| 時 | 山上駅発(Up) |
| 10 | 8 28 48 |
| 11 | 8 28 48 |
| 12 | 8 38 |
| 13 | 8 28 48 |
| 14 | 8 28 48 |
| 15 | 8 28 48 |
| 16 | 8 28 48 |
| 17 | 8 38 |
| 18 | 8 28 48 |
| 19 | 8 28 |
| 時 | 山頂/展望台駅発（Down） |
| 10 | 13 33 53 |
| 11 | 13 33 53 |
| 12 | 23 53 |
| 13 | 13 33 53 |
| 14 | 13 33 53 |
| 15 | 13 33 53 |
| 16 | 13 33 53 |
| 17 | 23 53 |
| 18 | 13 33 53 |
| 19 | 13 33 50 |
※ケーブルカー発着時に接続(多客時は接続できない場合があります)