2026年6月1日(月)～6月5日(金)の5日間、ケーブルカーの一年検査により運行を休止します。
運行休止中は、スロープカー・展望台・レストラン・シャトルバスもお休みです。
Cable car operations will be suspended for 5 days from Monday, June 1 to Friday, June 5, 2026, due to the annual inspection.
During the suspension period, the slope car, observatory, restaurant, and shuttle bus services will also be closed.
2026년 6월 1일(월)부터 6월 5일(금)까지 5일간 케이블카 연간 점검으로 인해 운행이 중지됩니다.
운행 중지 기간에는 슬로프카, 전망대, 레스토랑 및 셔틀버스도 운영하지 않습니다.
因纜車年度檢修，2026年6月1日（星期一）至6月5日（星期五）期間暫停營運，共5天。
停運期間，斜坡車、展望台、餐廳及接駁巴士也將暫停營業。
因缆车年度检修，2026年6月1日（星期一）至6月5日（星期五）期间暂停运营，共5天。
停运期间，斜坡车、展望台、餐厅及接驳巴士也将暂停营业。